ビートルズの公式曲２１３+追加曲２４曲のうち、
まだ邦題がついてない曲の中から、１曲選んで
今、番組を聴いているビー１０リスナーのあなたに
“ビー１０的邦題”を考えてもらう大人気コーナー！

今まで決まった邦題リスト

ゴールデン邦題ウィーク3週目　２０２４年５月５日放送
『 Now And Then　』 →「今も昔も」

ゴールデン邦題ウィーク2週目　２０２４年４月２８日放送
『 Real  Love　』(令和版) →「本気愛（マジラブ）」

ゴールデン邦題ウィーク1週目　２０２４年４月２１日放送
『 Free As A Bird　』(令和版) →「一番素敵なこと」

第205回　２０１６年１１月２０日放送
『 The End　』 →「終わりに」

第204回　２０１６年１１月６日放送
『 Christmas time　』 →「クリスマスだよ！全員集合！」

第203回　２０１６年９月４日放送
『 Rain　』 →「雨を眺めて」

第202回　２０１６年８月１４日放送
『 Cry For A Shadow　』 →「ビートルビート’61（シェフの気まぐれシャドウズ風味）」

第201回　２０１６年６月５日放送
『 Her Majesty　』 →「愛しの陛下」

第200回　２０１６年５月２２日放送
『 Los Paranoias』 →「ロス・パラノイアス・オイデヤス」

第２００回　２０１６年５月８日放送
『 Revolution　9 』 →「ジョンとヨーコの革命　第9楽章」

第１９８回　２０１６年３月７日放送
『 Words of Love 』 →「 囁いてアイラブユー 」

第１９７回　２０１６年２月７日放送
『 I’ll Be On My Way 』 →「 君の所へ 」

第１９６回　２０１６年１月２４日放送
『 Cayenne 』 →「 恋の刺激 」

第１９５回　２０１５年１２月２０日放送
『 All Things Must Pass 』 →「 万物流転 」

第１９４回　２０１５年１１月８日放送
『 Why Don’t We Do It in the Road? 』 →「 平気だぜ 」

第１９３回　２０１５年１０月２５日放送
『 Thank You Girl 』 →「 これからも、ありがとう。 」

第１９２回　２０１５年９月２０日放送
『 If You’ve Got Trouble 』 →「 厄介者 」

第１９１回　２０１５年８月９日放送
『 Honey Don’t 』 →「 その気にさせないで 」

第１９０回　２０１５年７月２６日放送
『 Come And Get It 』 →「 いまをつかめ！ 」

第１８９回　２０１５年５月３１日放送
『 Like Dreamers Do 』 →「 恋のデジャヴ 」

第１８８回　２０１５年５月１７日放送
『 All I’ve Got to Do 』 →「 ただ君がいるだけで 」

第１８７回　２０１５年３月１５日放送
『 Sexy Sadie 』 →「 悪女’68 」

第１８６回　２０１５年２月８日放送
『 what’s the new mary jane 』 →「 メリー・ジェーンの憂鬱 」

第１８５回　２０１５年１月２５日放送
『 Money (That’s What I Want) 』 →「 金こそはすべて 」

第１８４回　２０１４年１１月２３日放送
『 That Means A Lot 』 →「 愛の迷い子 」

第１８３回　２０１４年１１月９日放送
『 Carry That Weight 』 →「 重荷を負うて遠き道を行け 」

第１８２回　２０１４年１０月２６日放送
『 not guilty 』 →「 愛の濡れ衣 」

第１８１回　２０１４年９月２１日放送
『 Any Time At All 』 →「 君にスタンバイ 」

第１８０回　２０１４年８月１０日放送
『 Till There Was You 』 →「 君と出会えて 」

第１７９回　２０１４年７月２７日放送
『 How Do You Do It 』 →「 恋のひけつ 」

第１７８回　２０１４年６月８日放送
『 Bad Boy 』 →「 反逆の十代 」

第１７７回　２０１４年５月４日放送
『 Eleanor Rigby 』 →「 孤独の迷い人 」

第１７６回　２０１４年４月１３日放送
『 Good Night 』 →「 素敵な夢よ 」

第１７５回　２０１４年３月２３日放送
『 Old Brown Shoe 』 →「 さよなら僕の茶色の靴 」

第１７４回　２０１4年２月９日放送
『 With a Little Help from My Friends 』 →「 みんながいれば 」

第１７３回　２０１４年１月１９日放送
『 Boys 』 →「 口づけサイダー 」

第１７２回　２０１３年１２月１５日放送
『 junk 』 →「 恋のかけら 」

第１７１回　２０１３年１１月３日放送
『 Free As A Bird 』 →「 こころの翼 」

第１７０回　２０１３年９月１５日放送
『 You Really Got A Hold On Me 』 →「 おまえの虜 」

第１６９回　２０１３年８月１８日放送
『 Teddy Boy 』 →「 哀れなテディの物語 」

第１６８回　２０１３年８月４日放送
『 Happiness Is A Warm Gun 』 →「 僕と銃の慈愛の詩（うた） 」

第１６７回　２０１３年６月３０日放送
『 Honey Pie 』 →「 魅惑の歌姫 」

第１６６回　２０１３年６月９日放送
『 You Like Me Too Much 』 →「 恋は往来(オーライ) 」

第１６５回　２０１３年５月１９日放送
『 What You’re Doing 』 →「 君の仕打ち 」

第１６４回　２０１３年５月５日放送
『 Hey Jude 』 →「 ねえジュード 」

第１６３回　２０１３年４月２１日放送
『 Every Little Thing 』 →「 彼女が僕にしてくれる全てのこと 」

第１６２回　２０１３年３月１７日放送
『 Step Inside Love 』 →「 幸せのステップ 」

第１６１回　２０１３年２月１７日放送
『 Dear Prudence 』 →「 プルーデンス、陽ざしのなかへ　 」

第１６０回　２０１３年１月２０日放送
『 Revolution 1 』 →「 ひとつの革命 」

第１５９回　２０１２年１２月９日放送
『 Matchbox 』 →「 待ちぼうけ 」

第１５８回　２０１２年１０月２８日放送
『 Blackbird 』 →「 黒つぐみの詩（うた） 」

第１５７回　２０１２年９月２３日放送
『 Misery 』 →「 みじめな気持ち 」

第１５６回　２０１２年９月９日放送
『 Baby It’s You 』 →「 君しか見えない 」

第１５５回　２０１２年８月１９日放送
『 Back in the U.S.S.R. 』 →「 帰って来たぜ 」

第１５４回　２０１２年８月５日放送
『 Not A Second Time 』 →「 二度目はないさ 」

第１５３回　２０１２年６月３日放送
『 Real Love 』 →「 真愛（リアル・ラブ） 」

第１５２回　２０１２年５月１３日放送
『 I Saw Her Standing There 』 →「 ひとめぼれだよ立ち姿 」

第１５１回　２０１２年４月２２日放送
『 I’ll Get You 』 →「 君はもらった 」

第１５０回　２０１２年３月１１日放送
『 Wait 』 →「 暫（しばらく） 」

第１４９回　２０１２年１月２９日放送
『 Little Child 』 →「 可愛い子猫 」

第１４８回　２０１２年１月１５日放送
『 Kansas City/Hey-Hey-Hey-Hey! 』 →「 行くぜカンサス、あばよベイビー 」

第１４７回　２０１１年１２月１１日放送
『 Tell Me What You See 』 →「 僕色の瞳 」

第１４６回　２０１１年１１月２０日放送
『 I Am The Walrus 』２回目の為、サブタイトルを決定　→「 セイウチ男とたまご男爵 」

第１４５回　２０１１年１１月６日放送
『 Golden Slumbers 』　→「 輝ける微睡(まどろみ) 」

第１４４回　２０１１年１０月２３日放送
『 I Wanna Be Your Man 』　→「 頼む！頼む！頼む！」

第１４３回　２０１１年９月４日放送
『 Doctor Robert 』　→「 これがうわさのドクター・ロバート 」

第１４２回　２０１１年８月２１日放送
『 This Boy 』　→「 恋のライバル 」

第１４１回　２０１１年６月５日放送
『 I’m Down 』　→「 まいったぜ 」

第１４０回　２０１１年５月２２日放送
『 Baby’s In Black 』　→「 黒いドレスの女 」

第１３９回　２０１１年５月８日放送
『 In My Life 』　→「 過去も未来も 」

第１３８回　２０１１年４月１７日放送
『 You Won’t See Me 』　→「 会えない気持ち 」

第１３７回　２０１１年３月１２日放送
『 Everybody’s Got Something To Hide Except Me And My Monkey 』　→「 隠し事の無いボク達、隠し事のあるキミ達 」

第１３６回　２０１１年２月５日放送
『 I’ll Be Back 』　→　「 帰るさ きっと 」

第１３５回　２０１１年１月２２日放送
『 A Hard Day’s Night 』　→　「 君さえいればＯＫ 」

第１３４回　２０１０年１２月１１日放送
『 Roll Over Beethoven 』　→　「 ロックンロールが運命さ 」

第１３３回　２０１０年１１月１３日放送
『 Don’t Let Me Down 』　→　「 恋の痛み 」

第１３２回　２０１０年１０月１６日放送
『 Got To Get You Into My Life 』　→　「 突き抜ける愛 」

第１３１回　２０１０年９月１８日放送
『 It’s Only Love 』　→　「初恋」

第１３０回　２０１０年９月４日放送
『 Long Tall Sally 』　→　「サリーはダイナマイト」

第１２９回　２０１０年８月２１日放送
『Hold Me Tight』　→　「抱きしめられたい」

第１２８回　２０１０年８月７日放送
『A Hard Day’s Night』　→　「（該当邦題ナシ）」

第１２７回　２０１０年５月２９日放送
『I’m A Loser』　→　「オレはしくじった」

第１２６回　２０１０年５月１５日放送
『The Long And Winding Road』　→　「遥かなる愛の道」

第１２５回　２０１０年５月１日放送
『Across The Universe』　→　「思いは宇宙の彼方に」

第１２４回　２０１０年４月１７日放送
『One After 909』　→　「恋の朝寝坊」

第１２３回　２０１０年３月２７日放送
『For You Blue』　→　「くびったけブルース」

第１２２回　２０１０年３月１３日放送
『Maggie Mae』　→　「そんなマギーに騙されて」

第１２１回　２０１０年２月６日放送
『Dig A Pony』　→　「思いのままにできるはず」

第１２０回　２０１０年１月２３日放送
『I’ve Got A Feeling』　→　「お前を感じて」

第１１９回　２０１０年１月９日放送
『Mr. Moonlight』　→　「月明かりは魔法使い」

第１１８回　２００９年１１月２１日放送
『Michelle』　→　「フレンチラビング」

第１１７回　２００９年１１月７日放送
『Get Back』　→　「取り戻せ」

第１１６回　２００９年１０月１７日放送
『You Never Give Me Your Money』　→　「理想と現実」

第１１５回　２００９年８月２２日放送
『Here Comes The Sun』　→　「陽しを浴びて」

第１１４回　２００９年８月１日放送
『Octopus’s Garden』　→　「私はタコになりたい」

第１１３回　２００９年６月６日放送
『Because』　→　「愛の果て」

第１１２回　２００９年５月２３日放送
『Maxwell’s Silver Hammer』　→　「銀のハンマー協奏曲」

第１１１回　２００９年５月９日放送
『She Came In Through The Bathroom Window』　→　「窓からの訪問者」

第１１０回　２００９年４月２５日放送
『Polythene Pam』　→　「イカしたあの娘はポリシーン・パン」

第１０９回　２００９年４月１１日放送
『Mean Mr. Mustard』　→　「人生は砂時計」

第１０８回　２００９年３月２１日放送
『Oh! Darling』　→　「お願いダ－リン」

第１０７回　２００９年３月７日放送
『Devil In Her Heart』　→　「天使と小悪魔」

第１０６回　２００９年２月１４日放送
『It’s All Too Much』　→　「素晴らしき世界」

第１０５回　２００９年１月３１日放送
『Hey Bulldog』　→　「おい、ブルドッグ！」

第１０４回　２００９年１月１７日放送
『I’m So Tired』　→　「疲れ果てて」

第１０３回　２００８年１２月１３日放送
『Martha My Dear』　→　「お馬鹿さん」

第１０２回　２００８年１１月１５日放送
『Piggies』　→　「吾輩は豚である」

第１０１回　２００８年９月１８日放送
『Yer Blues』　→　「あぁブルー〜朝の憂鬱、夜の絶望〜」

第１００回　２００８年９月４日放送
『Birthday』　→　「祝おうぜ」

第９９回　２００８年８月２１日放送
『Cry Baby Cry』　→　「御伽話の子守唄」

第９８回　２００８年８月７日放送
『Wild Honey Pie』　→　「粗品ですが」

第９７回　２００８年５月２９日放送
『The Inner Light』　→　「心の目　心の耳」

第９６回　２００８年５月１５日放送
『Helter Skelter』　→　「螺旋狼狽きりきり舞（ラセンロウバイキリキリマイ）」

第９５回　２００８年５月１日放送
『Julia』　→　「洋の詩(うみのうた)」

第９４回　２００８年４月１７日放送
『Revolution』　→　「絵空事」

第９３回　２００８年３月９日放送
『Savoy Truffle』　→　「すてきなお菓子」

第９２回　２００８年２月１７日放送
『Don’t Bother Me』　→　「ほっといてくれ」

第９１回　２００８年２月３日放送
『Glass Onion』　→　「のぞいてみろよ」

第９０回　２００８年１月２７日放送
『Long Long Long』　→　「ずっと　ずっと　ずっと」

第８９回　２００８年１月２０日放送
『I’ll Follow The Sun』　→　「太陽の道しるべ」

第８８回　２００８年１月１３日放送
『Continuing Story Of Bungalow Bill』　→　「バンガロウビルの伝説２（トゥー）」

第８７回　２００７年１２月１６日放送
『Girl』　→　「あの娘（こ）」

第８６回　２００７年１２月２日放送
『The Night Before』　→　「朝になれば君は」

第８５回　２００７年１１月１８日放送
『I Need You』　→　「君がいなけりゃ…」

第８４回　２００７年１１月１１日放送
『Dizzy Miss Lizzy』　→　「リジーにくらくら」

第８３回　２００７年１１月４日放送
『Twist And Shout』　→　「躍れ！叫べ！付き合ってくれ！」

第８２回　２００７年１０月２１日放送
『LADY MADONNA』　→　「ママはマドンナ」

第８１回　２００７年９月３０日放送
『Paperback Writer』　→　「拝啓編集長殿」

第８０回　２００７年９月２０日放送
『Please Mister Postman』　→　「切手をはがせばキスの味」

第７９回　２００７年９月１３日放送
『Rockey Raccoon』　→　「ロッキー、恋の敵うち」

第７８回　２００７年９月６日放送
『GOOD MORNING GOOD MORNING』　→　「喧騒と狂乱の朝」

第７７回　２００７年８月３０日放送
『Lovely Rita』　→　「見ためかわいい婦警さん」

第７６回　２００７年８月２３日放送
『Slow Down』　→　「一息いれよう」

第７５回　２００７年８月９日放送
『P.S I LOVE YOU』　→　「ささやきのリメンバー」

第７４回　２００７年８月２日放送
『Penny Lane』　→　「青空のペニーレイン」

第７３回　２００７年７月２６日放送
『I AM THE WALRUS』　→　「ウォルラスと奇妙な仲間たち」

第７２回　２００７年７月１９日放送
『Rock & Roll Music』　→　「ロックンロールが止まらない」

第７１回　２００７年６月７日放送
『I FEEL FINE』　→　「嬉しいんだぜ」

第７０回　２００７年５月２４日放送
『A Day In The Life』　→　「ある日の出来事」

第６９回　２００７年５月１７日放送
『Fixing a Hole』　→　「心の溝を埋めるもの」

第６８回　２００７年５月１０日放送
『She’s Leaving Home』　→　「そっとさよなら」

第６７回　２００７年５月３日放送
『Getting Better』　→　「だんだんよく、どんどんよく」

第６６回　２００７年４月２６日放送
『Lucy In The Sky With Diamonds』　→　「不思議の国のルーシー」

第６５回　２００７年４月１９日放送
『All My Loving』　→　「すべてを君に」

第６4回　２００７年４月１２日放送
『Yellow Submarine』　→　「僕らの船出」

第６３回　２００７年４月５日放送
『Yesterday』　→　「愛と追憶のイエスタディ」

第６２回　２００７年３月２５日放送
『Only A Noethern Song』　→　「静かなる反逆」

第６１回　２００７年３月１８日放送
『Two Of Us』　→　「ふたりぼっち」

第６０回　２００７年３月１１日放送
『Ob la di ob la da 』　→　「ハッピーライフのお・ま・じ・な・い」

第６０回　２００７年３月４日放送
『Mother Nature’s Son』　→　「大地の子守唄」

第５９回　２００７年２月１８日放送
『something』　→　「愛はさりげなく」

第５７回　２００７年２月１１日放送
『No Reply』　→　「悲しいシルエット」

第５６回　２００７年２月４日放送
『I Call Your Name』　→　「応えておくれ」

第５５回　２００７年１月２８日放送
『Love You To』　→　「愛の悟り」

第５４回　２００７年１月２１日放送
『She Loves You』　→　「愛されてるぜ」

第５３回　２００７年１月１４日放送
『Flying』　→　「空を飛ぶ夢」

第５２回　２００７年１月７日放送
『Sgt.Pepper’s Lonely Hearts Club Band』　→　「素敵なショーと音楽が武器で戦争嫌いな軍曹楽団」

第５１回　２００６年１２月２４日放送
『Being For The Benefit Of Mr Kite』　→　「K氏のビッグショー」

第５０回　２００６年１２月１７日放送
『YOU KNOW MY NAME』　→　「俺が好きなら探してね」

第４９回　２００６年１２月１０日放送
『You Can’t Do That』　→　「やってくれたな」

第４８回　２００６年１２月３日放送
『Chains』　→　「愛の鎖」

第４７回　２００６年１１月２６日放送
『IT WON’T BE LONG』　→　「もう、離さない」

第４６回　２００６年１１月１９日放送
『Blue Jay Way』　→　「開かずの夢の扉」

第４５回　２００６年１１月１２日放送
『DIG IT』　→　「とりあえずやれ！」

第４４回　２００６年１１月　５日放送
『ask me why』　→　「愛する理由（わけ）」

第４３回　２００６年１０月２９日放送
『Don’t Pass Me By』　→　「ロンサム三行半」

第４２回　２００６年１０月１５日放送
『Anna (Go To Him)』　→　「あんな女（幸せ祈る、指輪は返せ）」

第４１回　２００６年１０月８日放送
『Come Together』　→　「一緒に来い」

第４０回　２００６年１０月１日放送
『Sun King』　→　「光の帝国」

第３９回　２００６年９月１６日放送
『Hello, Goodbye』　→　「さよならと言わないで」

第３８回　２００６年９月９日放送
『All Together Now』　→　「ボンボン数え唄」

第３７回　２００６年９月２日放送
『Magical Mystery Tour』　→　「誰も知らない地図」

第３６回　２００６年８月２６日放送
『Tomorrow Never Knows』　→　「未知への扉」

第３５回　２００６年８月１９日放送
『Here, There And Everywhere』　→　「いつでもそばに・・・」

第３４回　２００６年８月１２日放送
『And Your Bird Can Sing』　→　「君と鳥と、そして僕」

第３３回　２００６年８月５日放送
『Good Day Sunshine』　→　「太陽にＹｅｓ」

第３２回　２００６年７月２９日放送
『I’m Only Sleeping』　→　「僕は夢うつつ」

第３１回　２００６年６月３日放送
『When I’m Sixty-Four』　→　「いつかふたりで」

第３０回　２００６年５月２７日放送
『I Will』　→　「愛はきっと」

第２９回　２００６年５月２０日放送
『The Fool On The Hill』　→　「僕だけの世界」

第２８回　２００６年５月１３日放送
『For No One』　→　「涙の向こう側」

第２７回　２００６年５月６日放送
『She’s a Woman』　→　「それがいい女」

第２６回　２００６年４月２９日放送
『Yes It Is』　→　「悲しい恋の色」

第２５回　２００６年４月２２日放送
『Love Me Do』　→　「愛はＤｏ」

第２４回　２００６年４月１５日放送
『Do You Want to Know a Secret』　→　「恋のささやき」

第２３回　２００６年４月８日放送
『Drive My Car』　→　「恋するクラクション」

第２２回　２００６年４月１日放送
『Act Naturally』　→　「そのままの僕で」

第２１回　２００６年３月２５日放送
『Tell Me Why』　→　「切ない恋」

第２０回　２００６年３月１１日放送
『Your Mother Should Know』　→　「しょうのう香る母の舞い」

第１９回　２００６年３月４日放送
『Eight Days a Week』　→　「セブンデイズはエイト・ビート」

第１８回　２００６年２月１８日放送
『While My Guitar Gently Weeps』　→　「愛と絶望の音色」

第１７回　２００６年２月１１日放送
『I Want to Tell You』　→　「伝えたい思い」

第１６回　２００６年２月４日放送
『Please Please Me』　→　「喜びをこの僕に」

第１５回　２００６年１月２８日放送
『I Want You (She’s So Heavy)』　→　「欲望の渦」

第１４回　２００６年１月２１日放送
『She Said, She Said』　→　「悲しみを知ってるかい」

第１３回　２００６年１月１４日
『Strawberry Fields Forever』　→　「忘れじのストロベリーフィールズ」

第１２回　２００６年１月７日放送
『Taxman』　→　「取ってスマン」

第１１回　２００５年１２月３１日放送
『Day　Tripper』　→　「日帰り旅行娘（仮）」

第１０回　２００５年１２月１７日放送
『There’s　A　Place』　→　「僕だけの樹」

第９回　２００５年１２月１０日放送
『Can’t Buy Me Love』　→　「欲しいのは愛だけさ」

第８回　２００５年１１月２６日放送
『Within You,Wihtout You』　→　「導いてエモーション」

第７回　２００５年１１月１９日放送
『Baby You’re　A Rich Man』　→　「成金貧乏」

第６回　２００５年１１月１２日放送
『And　I　Love　Her』　→　「星空のセレナーデ」

第５回　２００５年１１月５日放送
『Another　Girl』　→　「浮気男」

第４回　２００５年１０月２９日放送
『I Me Mine』　→　「哀しみのアイ・ミー・マイン」

第３回　２００５年１０月２２日放送
『From　Me　to　You』　→　「愛の出前は特急便」

第２回　２００５年１０月１５日放送
『HELP!』　→　「ひえ〜〜」

第１回　２００５年１０月８日放送
『Let　It　Be』　→　「そのうちなんとかなるだろう」